Weihnachtsbräuche in der Welt - Teil II

Wie bereits vergangene Woche waren wieder einige Teilnehmer*innen der Euro-Schulen Leverkusen fleißig am Schreiben. In kurzen Berichten teilen sie mit Ihnen, wie Weihnachten in ihrem Heimatland gefeiert wird:

Sandra Blazevic aus Kroatien

„Die Vorbereitungen für Weihnachten in Kroatien beginnen mit dem Advent. Den Anfang macht das Fest der heiligen Katharina am 25. November. Zu dieser Zeit gehen die Menschen zu den Messen am frühen Morgen, fasten und sind geistig auf das große Fest vorbereitet.

Weizen wird in eine Schüssel auf St. Lucia gepflanzt und wächst bis Weihnachten. Es wird oft mit kroatischen Farben dekoriert – dreifarbig rot-weiß-blau – und ein Apfel oder eine Kerze wird darin platziert.

An Heiligabend selbst steht die Familie früh auf und die Frauen machen ein Weihnachtsessen, räumen das Haus auf und machen fettfreies Essen zum Abendessen, da sie an Heiligabend fasten. Meistens wird Fisch gegessen, oft Kabeljau, und selbstgebackenes Brot.

Immergrüne Bäume werden mit Früchten geschmückt: meistens mit Äpfeln, aber auch Pflaumen, Birnen, verschiedenen Süßigkeiten und Dekoration aus Papier. Vergoldete Walnüsse und Haselnüsse sind eine häufige und schöne Dekoration. Kerzen werden als Symbole der Hoffnung und der Gottheit am häufigsten platziert. Unter dem Baum stehen regelmäßig Krippen, meist aus Holz.

Es ist üblich, sich unter einem Mistelzweig zu küssen. Nach der Tradition ist es an Heiligabend, dem 24. Dezember, notwendig, Socken am Kamin aufzuhängen. Nachts fliegt der Weihnachtsmann auf einem von Rentieren gezogenen Schlitten um die Häuser, geht den Schornstein hinunter, isst Kekse und trinkt die Milch, die die Kinder aus diesem Haus für ihn zubereitet haben, und hinterlässt den Kindern Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.

Es ist Brauch, am Tag vor Weihnachten drei große Baumstümpfe zu betreten, die die Heilige Dreifaltigkeit symbolisieren, und einen Teil davon neben den Herd zu stellen. Kerzen werden an ihrem Feuer angezündet und ihr Licht solle dem Haushalt Frieden und Gutes bringen. Der Vater der Familie bringt normalerweise Stroh ins Haus, um es auf dem Boden zu verteilen, was die Geburt Jesu in einer Scheune auf Stroh symbolisiert. Junge Männer geben Mädchen oft das sogenannte traditionelle Weihnachtsgeschenk: einen Weihnachtsbaum und einen geschmückten Apfel.

Die folgenden Feiertage haben auch ihre eigenen Bräuche mit dem traditionellen Zusammenkommen von Familien begleitet von Akkordeonmusik. Am 26. Dezember, am Fest des heiligen Stephanus und am 27. Dezember, am Johannistag, wird Wein gesegnet und Stroh wird aus dem Haus genommen und auf Obstbäume gelegt, um in den folgenden Jahren bessere Früchte zu bringen.

Von Heiligabend bis zum Dreikönigsfest steht ein Weihnachtskuchen auf dem Tisch. Am Weihnachtsbaum gibt es manchmal sogar noch mehr. Es ist ein runder Kuchen mit einem Loch in der Mitte mit verschiedenen Ornamenten. In der Mitte steckt ein Zweig aus Oliven, Efeu oder eine Kerze.“

Unbekannt, Syrien

„In Syrien ist Weinachten ein offizieller Feiertag und an diesem Tag werden Glückwünsche zwischen Muslimen und Christen ausgetauscht. Muslime scherzen mit Christen und sagen: ‚Wir haben Weihnachten mit Ihnen gefeiert. Vergessen Sie also nicht, an Ramadan mit uns zu fasten.‘

Wir nennen Weinachten auf Arabisch: Milan Magie.“

Shelan Mhmd Ali, Syrien

„In Syrien und genauer gesagt in der Hauptstadt Damaskus, woher ich komme, kommen jedes Jahr am 25. Dezember die ganzen christlichen Familien zusammen, beten und essen. Die Kinder freuen sich unheimlich darauf und warten meistens ungeduldig darauf, die Geschenke auszupacken und zusammen zu spielen. Dagegen setzen sich die Erwachsenen zusammen und tauschen gegenseitig Glückwünsche aus. Gemeinsam wird noch gekocht und vieles gebacken.“

Kinda Ali, Syrien

„Ich bin aus Syrien, aus der Stadt Alhaska, in der es viele Christen gibt. Am 25. Dezember feiern sie ‚Eid milad majid‘. Am Morgen gehen sie in die Kirche und beten. Davor kochen und backen sie vielfältige Süßigkeiten. 

Außerdem haben sie eine großartige Tradition: Sie kaufen Geschenke für die Kinder und verstecken sie im Bett unter dem Kissen, so wie eine Überraschung, die viel Spaß mit sich bringt.“

Chinyere Mercy Osondu Chukwuma aus dem Kongo

„Hier ist mein Bericht, wie wir Weihnachten in meiner Heimat Kongo feiern:

Am 24. Dezember reisen Familien, die in einer anderen Stadt leben, und Familien, die außerhalb des Landes leben, nach Hause, um dort die Familien zu treffen und gemeinsam Weihnachten zu feiern. Einige der Reichen, die den Armen helfen wollen, verteilen Lebensmittel und Geschenke an die armen Familien.

Einige Leute gehen zum letzten Markt, um Dinge zu kaufen, die sie für Weihnachten brauchen. Jede Familie spielt Weihnachtsmusik oder andere traditionelle Musik. Sie tanzen und genießen die Zeit mit ihren Familien. Die Kinder sind begeistert von dem Geschenk, das sie bekommen. Sie freuen sich über neue Kleidung, die sie in der Kirche am 25. Dezember, dem Weihnachtstag, anziehen können.

Am 24. abends gegen 20 Uhr beginnen die Menschen, sich auf die Kirche vorzubereiten und Heiligabend zu feiern. Am 25. Dezember feiern wir unser Weihnachtsfest und die Menschen gehen in ihre verschiedenen Kirchen. An diesem Tag kochen wir verschiedene Speisen, zum Beispiel Reis, Suppe mit Grieß, Fisch und Fleisch. 

Nach der Kirche gehen die Leute zurück in ihre Häuser und beginnen zu essen und zu trinken. Danach besuchen sie ihre anderen Familienmitglieder, um ihnen frohe Weihnachten zu wünschen.“

Toshimi Matsuura, Japan

„Japan ist ein buddhistisches Land. Dort hat Weihnachten keine nationale Bedeutung. Jedoch hat sich Weihnachten seit den 70er-Jahren als saisonale Veranstaltung etabliert. Die meisten Familien genießen es am Abend des 24. Dezembers, etwas Besonderes zu essen.

Die Vorstellung des Weihnachtsmannes ist bei japanischen Kindern wie der amerikanische Santa Claus. Normalerweise bekommen Kinder Weihnachtsgeschenke, während sie schlafen. Kleine Kinder glauben, dass Santa Claus ihnen ihr gewünschtes Weihnachtsgeschenk während der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bringt. 

Bei Jugendlichen ist es beliebt, die Weihnachtszeit mit ihren Partnern zu verbringen und gegenseitig Geschenke zu tauschen.

Frohe Weihnachten wird auf Japanisch wie im Englischen mit ‚Merry Christmas‘ gewünscht.“

Bildquelle Beitragsbild: Per Bengtsson/shutterstock.com

Geschlechtergerechtigkeit gehört zu den Grundsätzen unseres Unternehmens. Sprachliche Gleichbehandlung ist dabei ein wesentliches Merkmal. Für den diskriminierungsfreien Sprachgebrauch verwenden wir in Texten den Gender Star bei allen personenbezogenen Bezeichnungen, um alle Geschlechter und Geschlechtsidentitäten einzuschließen. Versehentliche Abweichungen enthalten keine Diskriminierungsabsicht.